提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔颢《长干曲》组诗之首，以江南水乡船家女口吻写水上邂逅。通过停舟借问的细节，生动刻画了少女天真大胆又含蓄细腻的情态，充满浓郁民歌风味。
译文
请问您的家究竟住在什么地方？
我家就住在横塘一带。
特意停下船来暂且询问一声，
或许我们还是同乡呢。
注释
君：对男子的尊称，此处指水上偶遇的青年男子
妾：古代女子自称的谦词
横塘：地名，在今江苏南京西南，临近长江，为当时水陆交通要道
暂：姑且，暂时
借问：向人打听、询问
或恐：也许，恐怕，表示推测语气
赏析
本诗纯用白描与对话体，不事雕琢而情韵悠长。首句直问“君家定何处”，显出船家女爽朗大胆；次句自报家门“妾住在横塘”，坦率中暗含亲近之意。后两句点明停舟相问的缘由，“或恐是同乡”语意委婉，将少女欲结识对方又羞于直言的微妙心理刻画得淋漓尽致。全诗语言清新自然，节奏明快，深得南朝乐府民歌神髓，以极简笔墨勾勒出鲜活人物形象与江南水乡风情，堪称唐代文人拟乐府之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。