提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于武陵所作乐府旧题,借洛阳道上行旅见闻,抒发对世事无常、人生易老的深沉感慨,寓含羁旅愁思与生命哲思。
译文
尘世变幻如同浮云一般,千百回循环往复,旧去新来。
转眼间又添了许多长满青草的新坟,世间更不乏白发苍苍的老人。
岁末时节客居他乡即将老去,雪后初晴山色仿佛已蕴含春意。
车马络绎不绝地行进在路上,扬起的洛阳尘土永无尽头。
注释
浮世:指虚幻无常的人世间。
故复新:指事物新旧交替,循环不已。
旋:随即,转眼间。
青草冢:指新坟,因坟上新生青草而得名。
岁暮:一年将尽之时,亦喻人之晚年。
行行:形容车马连续不断前行的样子。
赏析
全诗以“浮云”起兴,奠定苍茫基调,颔联“旋添青草冢,更有白头人”对仗工稳,以生死并置强化生命短暂之悲。颈联“雪晴山欲春”以景衬情,在萧瑟中透出微茫生机,反衬客老之哀。尾联以“不尽洛阳尘”收束,将抽象的时光流逝与人生劳碌具象化为漫天风尘,余韵悠长。语言质朴而意蕴深厚,体现了晚唐诗人对世事沧桑的敏锐体察与沉郁诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。