提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于武陵夜宿友人林间居所，因怀念远行楚地的故交贾区而作。诗写幽寂林居环境与短暂相聚之慰，抒发对友人漂泊湘楚的深切牵挂与寒夜别离之悲。
译文
环绕屋舍的树木茂密森森，
林中多栖息着紫阁山的禽鸟。
暂且在此度过这漫漫长夜，
略微得以倾诉往日的心事。
你前往楚地路途应当遥远，
经过湘水时离恨必定深沉。
怎堪独自面对寒冷的烛火，
再吟咏这伤感的别离诗篇。
注释
森森：树木茂密幽深的样子
紫阁禽：指栖于山林的高洁鸟类，暗喻隐逸之趣或友人之志
永夜：长夜
前心：往昔的情谊与心事
入楚：前往楚地，泛指江南偏远之地
经湘：途经湘水流域，古为贬谪流放之所，易生愁恨
那堪：怎能忍受
寒烛：清冷的烛光，烘托孤寂凄清之境
赏析
此诗以景起兴，首联“绕屋树森森”营造幽邃林居氛围，衬托怀人之思。颔联“暂过”“微得”写出相聚之短促与慰藉之珍贵，情感克制而深沉。颈联悬想友人“入楚”“经湘”之远途与深恨，空间延展强化离愁。尾联“寒烛”“别离吟”收束全篇，以孤灯冷焰映照内心凄恻，情景交融。全诗语言简淡而意蕴绵长，于静谧中见深情，体现晚唐五律含蓄隽永之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。