提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代内丹家萧廷之所作，以《西江月》词牌阐述金丹修炼要旨。作品强调真种为炼丹根本，反对拘泥文字表象，旨在指引学人直指本源、体悟大道。
译文
大药产自西南坤位，金丹大道仅以此为根本宗源。
修行之人应当用心仔细推究穷理。
其中玄妙绝伦之处，没有超过这先天真种的。
一旦了悟真种则万般功夫皆毕，不必再区分南北西东等方位。
若执着于文字、拘泥于物象，怎能通达大道？
这就好比哑巴谈论梦境，终究无法向人言说真切。
注释
坤地：八卦中坤代表西南方，在内丹学中喻指人身腹部或产药之炉鼎方位。
根宗：根本与宗旨，指金丹修炼的核心基础。
真种：内丹术语，指人体先天一气或元精，是炼制金丹的真正药物。
了一：了悟、彻悟之意。
执文泥象：执着于丹经文字表面，拘泥于具体物象比喻，而不能领会其内在真义。
哑人谈梦：比喻未得真传或未实证者空谈玄理，如同哑巴说梦般无法传达真实体验。
赏析
本词语言质朴而意蕴深邃，将抽象的内丹理论融入通俗词体之中。作者以“药产西南”点明修炼关窍，用“哑人谈梦”这一生动比喻，辛辣讽刺了脱离实修、死抠字眼的伪学者，形象鲜明且极具警醒意义。全词重在破除文字障，强调“真种”为唯一枢机，体现了宋元内丹学重实证、轻名相的务实学风。其说理透彻而不枯燥，在道教文学中兼具指导价值与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。