提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代内丹家萧廷之所作，以《西江月》词牌阐述道教内丹修炼法门。全篇借夫妻、云雨等隐喻，系统描绘了坎离交媾、河车运转及三花聚顶的炼丹次第与要诀。
译文
鼎器效法天地之象，坎离二气的运用毫无差错。
阴阳二气相会于中宫黄庭，共同契合无生妙道。
水火既济的情态已然圆满，引领真气驱动河车运转。
将精气搬运至头顶凝结三花，牢牢闭锁玉关金窍以防泄漏。
注释
鼎器：内丹修炼中用以烹炼精气的身体部位或意念观想之所
法天象地：效法天地自然运行的规律与结构
坎离：代指人体内的肾水与心火，即阴阳二气
黄家：指中宫黄庭，为阴阳交会、结丹之处
无生：道家指超越生死轮回的先天本体境界
河车：内丹术语，指真气沿任督二脉循环运转的路径
三花：即三花聚顶，指精气神三者合一凝结于泥丸宫
玉关金锁：喻指下丹田或关键窍穴，强调固守精气不可外泄
赏析
本词是典型的丹道文学，艺术上最大特色在于“以艳语说玄理”。作者巧妙借用“夫妻”“云情雨意”等世俗意象，隐喻体内阴阳交媾与水火既济的修炼过程，将抽象晦涩的内丹功法转化为具象可感的诗意表达。全词逻辑严密，从立鼎、交媾到运周天、结圣胎，层层递进地勾勒出完整的修炼次第。“牢闭玉关金锁”一句尤为警策，既点明固本培元的修炼关键，又以金石之坚强化了持守心性的决心，体现了宋人丹词理趣兼备的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。