提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代内丹修炼劝诫之作,强调炼丹火候精微难控,警示修道者切勿盲修瞎炼,须依真师指点并严守秘传禁忌。
译文
调和阴阳火候的功夫绝非小事,
成败差别往往只在毫厘之间。
若鼎炉中汞散铅飞失控走泄,
恐怕从此便会丧失修道意志。
必须与真正的师父仔细探讨,
不要让自己轻举妄动盲目施为。
其中幽深玄妙的机理最为关键,
即便言说传授也仍需避讳禁忌。
注释
调燮:调和、调理,此处指调节炼丹火候。
火工:内丹术语,指修炼过程中对意念与呼吸火候的掌控。
差殊:差别、差异。
鼎炉:内丹修炼的比喻,指人体或炼丹器具。
汞走黑铅飞:喻指炼丹时药物失控、精气耗散的失败状态。
丧志:丧失修道的信心与意志。
真师:精通丹道、有真实传承的师父。
幽微玄妙:形容丹道原理深奥隐秘,难以言传。
赏析
本词以直白警语入词,打破诗词含蓄传统,凸显内丹文学实用特质。作者紧扣“火候”核心,用“毫厘”“汞走铅飞”等具象词汇揭示修炼之险,情感恳切如长者训诫。“须共真师细论”一句点明师承重要性,反对自学妄为;结句“言语仍须避忌”则呼应丹道秘传传统,强化神秘感与严肃性。全词无华丽辞藻,却以质朴语言承载深厚修炼经验,是研究宋代道教内丹思想与词体功能拓展的重要文本,展现了宗教实践对文学形式的独特塑造。
以上简介/译文/赏析仅供参考。