提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代内丹家萧廷之所作,以《西江月》词牌阐述道教内丹修炼法门。全篇借诗词形式揭示炼丹要诀,强调心神专一、阴阳交媾及黄婆媒介之功,是丹道文学的典型代表。
译文
双手劈开混沌未分的状态,坦然显露内丹修炼的根本宗旨。
日魂与月魄分别从西东二方运行交汇,
须牢牢擒捉神气,切莫轻易放纵散失。
外道邪魔为之畏缩退避,阴阳二气相携凝结于中宫黄庭。
九还七返的炼丹功夫在片刻间成就,
这一切全赖黄婆居中调和传送之力。
注释
混沌:指天地未分或身心未修时的蒙昧状态,亦喻修炼前杂念纷扰之境
丹宗:内丹修炼的根本宗旨与核心法要
日魂月魄:道教术语,日魂属阳喻元神,月魄属阴喻元精,二者交媾乃结丹关键
牢捉:指凝神聚气、固守精气神而不使之外泄
外道邪魔:泛指修炼过程中出现的杂念、幻象及旁门左道之干扰
中宫:即黄庭,位于人体中央,为阴阳二气交会结丹之所
九还七返:内丹术核心功法,指通过反复炼化使精气神返还先天纯阳状态
黄婆:内丹术语,喻指真意或脾土之气,起调和阴阳、媒合水火之作用
赏析
本词以通俗词体承载深奥丹理,将抽象修炼过程具象化。“两手劈开混沌”起势雄健,展现修道者破除迷障的决心;“牢捉莫轻放纵”语带警策,凸显持守之要。下片“外道邪魔缩项”以拟人手法写正念克邪之效,“皆赖黄婆相送”点明真意为炼丹枢机。全篇语言质朴而意象鲜明,既具词体韵律之美,又准确传达内丹修炼次第,体现了宋代丹道诗词理趣交融的艺术特色,对后世道教文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。