提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代内丹家萧廷之所作，以《西江月》词牌隐喻道教内丹修炼功法。全篇借江河山水意象，系统阐述炼精化气、河车运转及封固丹田的内修次第，是典型的丹道文学代表作。
译文
九曲江头逆流而上的真气，刹那间冲过头顶天心泥丸宫。
昆仑顶上的神水清澈澄明，
酝酿成琼浆玉液独自吞饮。
就在此刻采药炼丹，
驱动河车搬运精气永不停歇。
阴阳二气自然升降浮沉，
牢牢锁闭下关玉窍以固根本。
注释
九曲江：喻指人体脊柱或任督二脉中真气运行的曲折路径
逆浪：指内丹修炼中逆转先天真气的运行方向
天心：即泥丸宫，位于头顶百会穴深处，为上丹田所在
昆仑：道教以内丹术语喻指头部或上丹田
琼浆：指口中津液或体内炼化生成的精华物质
河车：内丹术语，指真气沿任督二脉循环运转的过程
玉关：指下丹田或尾闾关，为精气封固之关键门户
赏析
本词艺术特色在于将抽象玄奥的内丹修炼过程转化为具象生动的山水意象，以“逆浪”“澄水”“琼浆”等自然物象隐喻体内精气变化，既保留词体韵律之美，又承载丹法秘旨。情感上体现修道者对身心转化的专注与自信，“霎时冲过天心”显顿悟之迅捷，“锁闭玉关牢稳”见持守之坚定。名句“阴阳一气自浮沈”以简驭繁，揭示内丹修炼顺应自然、无为而成的核心理念，语言凝练而意蕴深远，堪称丹词典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。