提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋冯取洽晚年抒怀之作，借秋景萧瑟叹老病孤寂，转而以煎茶饱饭、心游物外自遣，表达厌弃富贵闲愁、追求精神安乐的旷达人生态度。
译文
感叹时光流逝已至暮年，体质如蒲柳般衰弱，最容易惊觉秋意来临。
何况思念远方亲友，只见停云密布，又逢冷雨飕飕作响。
西风吹落大雁传来的书信，仿佛知道我整日倚靠在溪边小楼。
信中说要归来调理汤药，却不知如今有谁替我熏护衣被。
悠然自得的生活无需刻意追求富贵荣华。
身心安乐便应放下万般尘缘牵挂。
只要能吃饱饭、煎好茶，终日逍遥自在，也胜过无端的闲愁。
寒花本就甘于寂寞，只怕纷纷扰扰的蝴蝶蜜蜂前来勾引纠缠。
不必追问烦恼障碍从何而起，只凭内心拥有超脱世俗的精神遨游。
注释
婉晚：指时光迟暮，年岁已高。
蒲柳质：比喻体质衰弱，如蒲柳入秋即凋零。
停云幂幂：形容云层低垂密布，常喻思亲怀友之情。
衣篝：熏笼，用于烘烤或熏香衣物。
婆娑：形容盘旋舞蹈或逍遥自在的样子。
障：佛教语，指烦恼、业障等精神困扰。
天游：指精神超脱物外，与天道自然同游。
赏析
全词上片写秋景衰飒与老病孤凄，以“堕来雁信”反衬无人照料之悲；下片笔锋陡转，以“饱饭煎茶”的日常清欢对抗“闲愁”，展现由悲入旷的心路历程。“寒花自便寂寞”一句托物言志，既写花之孤洁，亦喻人之操守，拒绝世俗纷扰如避蜂蝶。结句“祗凭心有天游”化用庄子意象，将外在困顿升华为内在超越，语言质朴而意境深远，体现了宋人词中理趣与生活禅意的融合，于萧瑟中见真淳安乐。
以上简介/译文/赏析仅供参考。