提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代冯取洽咏菊抒怀之作，借品评菊花寄托对黄庭坚诗风的追慕，感叹爱花人易老而好景依旧，抒发惜时伤逝与孤高自守之情。
译文
词句里思念着黄庭坚的诗风。
笑那王郎经受不住寒菊的清冷，腰肢纤细如柳弱不禁风。
怎能比得上江淹富有雅趣，时常采撷黄花来夸耀吟咏。
吐出精妙诗句，要与菊花争奇斗秀。
悠闲地绕着珍丛吟赏不尽，看它在风前露下枝叶繁茂而清瘦。
幽香本自充足，何须劳烦鼻嗅。
举杯问我能否与之同醉否？
可叹双溪篱边虽已冷落，傲霜之菊依然存有。
高声吟唱云笺上的金缕曲调，兴致勃发斟满小槽珠酒。
只待唤醒早春时节的梅花旧友。
唯独遗憾爱花之人容易衰老，徒然过了一年，美好景致还依旧如初。
向东凝望之处，久久伫立沉思。
注释
黄九：指北宋诗人黄庭坚，因其排行第九，世称黄九，其诗以咏菊见长
王郎：泛指文弱书生或特定友人，此处用以反衬菊之刚劲与真赏者之难得
江郎：指南朝文学家江淹，此处借指才情富赡、饶有雅趣的文人
诳口：夸口、戏言，此处指以咏菊佳句自矜
栾栾：形容枝叶攒聚繁茂之貌
双溪：水名，在今浙江金华，李清照曾居此，后成为诗词中凄清意象的代称
金缕调：即《金缕衣》曲调，多寓惜时之意
小槽珠酒：指从酒槽中流出的美酒，珠喻酒色晶莹
赏析
此词咏菊而不滞于物，以人衬花，以诗论菊，构思新颖。上片借黄庭坚、江淹等典故，将菊花人格化，赞其“香自足”的内在品格；下片由赏花转入抒情，“傲霜犹有”彰显孤高气节，“爱花人易老”则道出生命短暂与自然永恒的矛盾。结句“东望处，立良久”以动作收束全篇，余韵悠长，将惜花、叹老、怀人的复杂情感凝于无言伫立之中，深得宋词婉约含蓄之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。