提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为冯取洽赠友之作，借问讯花庵主探讨禅理与隐逸生活。作者以诙谐笔触辨析真假修行，推崇随缘自适、人我两忘的真趣，劝友人勿假逃禅之名而应体悟道心。
译文
问候花庵的主人。
这一套拍板与门槌的法器，究竟是谁亲手交付给你的？
在文墨场中逢场作戏罢了，哪一句才是真实不虚的话语？
算来只有这青山才真正值得栖居。
如玉般挺立于幽深林中 truly 洒脱，又何妨用白石配着清泉烹煮？
何必非要决断是非，或执着于云游四方的凭据？
任凭世人朝三暮四地随意评说赋咏吧。
姑且随缘度日，家园自有收成，自然生出意趣。
除此之外，仅余一间如蜗牛壳般的陋室，对人对己都无所亏负。
关键是要参悟到道心最精微之处。
即便装作逃禅逃避得再隐秘，也难以遮掩，终需拨开草丛寻得正路。
应当去拨寻的，是那懒残禅师煨熟的芋头啊。
注释
花庵主：指隐居修禅的友人，号花庵。
拍板门槌：佛教法器，代指禅宗传法信物或修行形式。
翰墨场：文人雅集或诗文创作场合。
白石和泉煮：化用隐士煮石典故，喻指清贫高洁的隐居生活。
底用判：何须分辨、计较。
朝三暮四：原指愚弄手段，此处指世俗变幻无常的评价。
盘蜗：蜗牛壳，喻指狭小简陋的居所。
逃禅：借出家或隐居之名逃避现实责任。
懒残芋：典出唐代懒残禅师煨芋待李泌事，喻指真正的禅悟与知音。
赏析
此词融禅理于日常语，语言质朴而意蕴深远。上片以“聊作戏”与“真实语”对照，破除形式主义修行，推崇青山林泉间的真洒脱；下片由随缘自适转入道心参悟，结句巧用懒残芋典故，将抽象禅理具象化，既点明真修不在避世而在明心，又饱含对友人的殷切期许。全词亦庄亦谐，于平淡叙述中见深刻哲思，体现了宋人以词谈禅、理趣盎然的艺术特色，展现了超越形式的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。