提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代冯取洽送别友人赴任之作，融惜别之情与报国之志于一体，既赞西湖胜景，更勉友建功立业、光耀门楣。
译文
梦中折下军营门前的柳枝为你送行。
送你归去暂且穿上彩衣娱亲，旋即又要整理征袍奔赴前程。
等到抵达京城，虽觉风景迥异，唯有湖山依旧如故。
且将心中万千感慨，都寄托于杯中酒里。
西湖如雨抹晴妆的西施般美丽，不妨从容品评，再赋诗千首。
富贵功名，你本来就该拥有。
在青油幕府之中筹划攻守方略。
统领精锐之师，白日豪气凌云，夜间锋芒直冲星斗。
蜀地与淮上的战尘妖氛仿佛还在眼前，正需健帚一扫而空。
又何必吝惜驱驰奔走、为国效力。
快施展韬略兵法以济世用，待你归来时，金印高悬双肘。
届时倾尽玉杯美酒，为双亲祝寿。
注释
营门柳：军营门前柳树，古人折柳送别，此处点明友人武将身份及离别场景。
斑衣：彩衣，典出老莱子娱亲，指孝顺父母。
皇州：京城，此处应指南宋都城临安。
西子：西施，代指杭州西湖美景。
平章：品评、鉴赏。
青油幕：涂青油的帷幕，指将帅或地方长官的幕府。
貔貅：传说中的猛兽，喻指勇猛的精锐军队。
冲斗：光芒直射星宿，形容士气高昂或兵器锋利。
蜀祲淮氛：指四川与江淮地区的战乱灾祸之气。
健帚：比喻扫平敌寇的强劲力量或得力将领。
韬铃：即韬钤，古代兵书《六韬》《玉钤》的合称，泛指兵法谋略。
金印悬双肘：形容官位显赫，身佩高官印信。
玉斝：玉制酒器，代指美酒。
赏析
此词刚柔并济，上片以“梦折营门柳”起兴，将离情别绪与西湖胜景交融，“雨抹晴妆西子样”化用苏轼诗意，清丽婉约中暗含对友人暂享安宁的慰藉。下片笔锋陡转，气势雄浑，“拥貔貅”“夜锋冲斗”等句尽显武将威仪与报国壮志。结拍“倾玉斝，为亲寿”将功业成就与孝道圆满统一，升华主题。全词既有儿女情长之细腻，更具家国天下之豪情，体现了南宋士人忠孝两全的理想人格，语言典雅而不失劲健，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。