提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词记述作者与友人父子相访、把酒论诗的雅集盛况，赞颂对方家风清雅、才情卓绝，抒发对高洁人格的倾慕与知己相逢的欣畅之情。
译文
两位老友互相拜访。
正不妨步履蹒跚，舍弃车马而拄杖步行。
回忆在蓉村新雨初歇之时，门外春水浩荡奔流。
其中有一位如列仙般清瘦高雅之人。
把酒论诗极富风韵，更在柳边花下同心共赏。
临别时的诗句，曾反复吟唱。
忽然听说您如乘风驾云来到溪上。
派遣儿辈策马到郊外迎接，老夫心怀欣喜舒畅。
众人争相惊叹这金华佳父子，宛如从蓬莱昆阆仙境飞降人间。
还有四位名士追随您的仙仗而来。
我敬爱您如同晋人何充对待王导那般真诚，简直令人想要倾尽家酿款待。
高歌美妙曲调，尽情放开郑卫之音助兴。
注释
勃窣媻姗：形容老人行走缓慢、步履蹒跚的样子。
臞相：清瘦的容貌，常用来形容文人或隐士超凡脱俗、不染尘俗的气质。
风驭：乘风而行，此处比喻友人来访飘逸如仙。
儿曹：儿辈，子侄们。
金华佳父子：用典赞美对方父子皆才华出众、品德高尚。
蓬莱昆阆：蓬莱山与昆仑阆苑，皆为传说中的神仙居所，喻指来客超凡脱俗。
四士：指随行的四位贤士。
何次道：即东晋名臣何充，字次道，以重情义、好宾客著称，此处借指自己对友人的深厚情谊。
倾家酿：倾尽家中所藏美酒，极言待客之热情诚恳。
郑声放：放开演奏郑卫之音，此处反用其意，指不拘礼法、尽情欢乐地歌唱助兴。
赏析
本词以叙事为主线，融写景、抒情、用典于一体，语言典雅而不失真挚。上片追忆往昔蓉村雅集，以“春流浩荡”衬“列仙臞相”，勾勒出超逸脱俗的文人形象；下片写当下重逢之喜，“飞下蓬莱昆阆”以仙喻人，极尽推崇。结句“直欲倾家酿”化用何充典故，将知己之情推向高潮，既显主人热忱，又见宾主相知之深。全词情感真率，格调清雅，展现了宋代文人交往中重才德、尚风韵的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。