提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代冯取洽题咏友人画作之作。时值酷暑，词人于高堂展观十幅生绡山水图以消暑，借画中清凉意境与故人词翰，抒发对友情的珍视及超脱尘俗的雅趣。
译文
高大的厅堂里素白的墙壁上，随意张挂着十幅生绢画轴，用来消解暑热。
无奈那如火的云气炙烤着天地四方，想逃避这酷热也几乎没有可逃之处。
画中仿佛传来细微的秋日声响，巨大的凉意如竹筛滤过般点点洒落，这清爽之气究竟从何处吸聚而来？
故人的诗词墨迹，此时恰好飞落到我这简陋的门户之中。
何其有幸能掀须一笑，停下酒杯放声高歌，再三赞叹那遗存的古雅音韵。
雪色的碗和冰制的杯盏内外澄澈透明，里面还贮藏着三危山的鲜洁甘露。
细细品味满口生香，清寒之气沁入梦境，辗转反侧间竟忘记了夜尽天明。
误以为能与好友对床而卧，一同聆听窗外的风雨之声，心中满是欣喜。
注释
高堂：高大的厅堂。
素壁：白色的墙壁。
生绡：未漂煮过的丝织品，多用于作画。
火云：指夏日炽热的云气，喻酷热。
六合：指天地四方，泛指天下。
小派：细微的水流声或秋声。
巨籭：大竹筛，此处形容凉意如经筛滤般细密洒落。
吸欻：形容气息或声音迅速吸入、聚集的样子。
蓬户：用蓬草编成的门，代指贫寒或简陋的居所。
掀髯：掀起胡须，形容开怀大笑或激昂吟唱的神态。
三叹：反复赞叹，表示极度欣赏。
雪碗冰瓯：形容器皿洁白晶莹如冰雪。
三危：传说中的仙山名，此处借指仙境或极洁净之地。
鲜露：新鲜的甘露，喻指画中或茶酒之清冽。
对床：指兄弟或挚友同室而眠，常喻深厚情谊。
赏析
本词构思精巧，以“消暑”为线索，将观画、读词、品茗、怀人融为一体。上片写酷热难耐中展画得凉，以“小派秋声”“巨籭凉点”化视觉为听觉触觉，通感手法精妙绝伦。下片由物及人，赞故人词翰古雅，更以“雪碗冰瓯”“清寒入梦”营造空灵澄澈之境。结句“对床误喜”用典自然，将艺术享受升华为精神契合，虚实相生，既写出了画境之清凉逼真，又寄托了对知己的深切思念，格调高雅，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。