诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代冯取洽自寿之作,借生日抒怀。作者以“懒翁”自况,表达勘破富贵生死、超然物外的人生态度,批判求仙炼丹之术,彰显顺应造化的豁达胸襟与道家哲思。

译文

林中树叶润泽而茂密,黄莺啼声虽老却依然娇婉。 我这懒散老翁哪里还记得什么生日,只是浑浑噩噩地度过黄昏与清晨。 看破了富贵贫贱的区别,参透了生死寿夭的奥秘,到头来它们本质上都是同一条理。 胸怀之中绝无猜疑与挂碍,精神自然超脱于世俗万物之外。 又何曾贪恋过七种显贵之位,羡慕过三乔那样的神仙长生。 这溪山美景本是我所自有,既适宜垂钓更可以砍柴为生。 暗自嘲笑那些旁门左道的小法术,不要再去寻觅什么驻颜不老的大药,拔苗助长只会伤害禾苗。 天地造化不过是一座大熔炉罢了,无论愚笨还是聪明最终都会被一同销熔。

注释

兀兀:昏沉迷糊或勤勉不懈貌,此处指浑噩度日、不拘时光流逝的状态。 同条:同一根源或道理,谓贫富生死本质无异。 七贵:泛指权贵高官,典出汉代七家外戚显贵。 三乔:指传说中得道成仙的王子乔等仙人,代指长生不老。 傍门小法:指道教中非正统的旁门左道修炼术。 驻颜大药:指能使人容颜不老、长生不死的丹药。 揠长:即揠苗助长,比喻违反自然规律强求速成。 造化大炉:喻指天地自然如熔炉般化育并消解万物。

赏析

此词语言质朴晓畅,融哲理于日常景物与生活感悟之中。上片由景入情,以“林叶”“莺语”起兴,引出对生死富贵的通透领悟,“胸次绝疑碍”一句尽显心灵解脱之境。下片直抒胸臆,否定功名利禄与神仙方术,以“溪山吾所自有”彰显主体精神的独立与自足。“造化大炉耳,愚智一齐销”堪称全篇警策,以宏阔意象消解人世执念,体现出深受老庄思想影响的旷达人生观,在宋人理趣词中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯取洽的其他作品