提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代冯取洽咏洞箫之作，借赞美友人高超箫艺，追忆古代音乐名家，抒发对前辈风流消逝的感慨及自身年老知音难觅的怅惘。
译文
有一位如孤竹君般高雅的吹箫人，其箫声清越直拂云霄，堪称洞箫绝响。
纵然有柳永那样的词人填词、周瑜那样的知音顾曲，若缺了他的品评鉴赏，音律也难以调谐完美。
连何晏那样精通音律的人也自愧不如。
箫声呜呜袅袅，在颚唇齿舌喉间翻转变化，精妙入微。
谁能知道，这技艺竟是郭郎亲自传授，一脉相承、条理贯通。
后来一辈的吹奏者腹中空空、徒有其表。
他们的声响都像鹦鹉学舌般娇媚而无神韵。
可叹秦青已逝，嘉荣何在，念奴骨朽，李八魂消，古之善歌者皆已不在。
试着在酒樽前，听您吹奏一曲。
便觉前辈的风流雅韵并未凋零消散。
我冯郎虽已老去，只能点头赞叹、咽唾回味，甘愿解下金貂换酒以酬知音。
注释
孤竹君：指伯夷叔齐，此处喻指品格高洁的吹箫人
柳郎：指宋代词人柳永，代指填词名家
周郎：指三国周瑜，典出“曲有误，周郎顾”，代指知音
品藻：品评鉴定
何郎：指魏晋名士何晏，以精通音律著称
郭郎：唐代著名乐师，此处指传授箫艺的前辈名师
枵枵：空虚貌，形容后辈技艺浅薄无内涵
秦青：战国时著名歌唱家
嘉荣：唐代宫廷乐师
念奴：唐玄宗时著名歌妓
李八：唐代善歌者
金貂：汉代侍中冠饰，此处指贵重之物，用阮孚解貂换酒典
赏析
此词以咏物寄怀，艺术上善用典故与对比。上片极赞友人箫艺传承有序、技法精湛，以“翻入颚唇齿舌喉”写尽演奏之微妙；下片痛斥后辈“声响都如鹦鹉娇”，反衬前辈风流之可贵。结句“拼解金貂”化用阮孚典故，将听觉享受升华为精神共鸣，既是对知音的最高礼赞，亦饱含老境颓唐中对雅乐衰微的深沉慨叹，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。