提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代冯取洽追忆去年春日访友欢聚之作，抒写人事乖违、旧约难践的怅惘，寄托对往昔乐事的深切怀念与知音难觅的孤寂之情。
译文
人世间的际遇总是多有不顺，昔日风流云散，暗自追忆去年的光景。
记得当时竹轿发出伊轧声响，通报到了村里，拄着筇竹杖步履匆忙颠倒，急忙返回溪边相聚。
剪来新韭烹煮饭食，寻得桃花树下小酌，随意欢歌笑语皆可编入词章。
最难以忘怀的，是席间众人齐唱一曲《阳春》，歌声回荡在酒尊之前。
如今雨后初晴又逢花开时节，况且家酿美酒可以携带且无需花钱。
想来那如玉般美好的友人，已经路过南市而去，却无人陪伴我，在西边田埂上再次沉醉。
往日的盟约已难以凭信，新词虽可填写，但赏心乐事哪里能够十全十美。
归来之后，便命儿辈将这番心意，谱写进朱弦琴曲之中。
注释
乖：背离，不顺遂
竹舆：竹制的轿子或滑竿
伊轧：象声词，形容竹轿行进时的摩擦声
筇枝：筇竹制成的手杖
翦韭：割取新鲜韭菜，代指农家待客的简朴菜肴
取次：随意，随便
阳春：古曲名，泛指高雅美妙的乐曲
花天：百花盛开的晴朗天气
家酿：自家酿造的酒
如玉：形容友人品德高洁或容貌美好
西阡：西边的田间小路
朱弦：染成红色的琴弦，代指琴瑟或乐曲
赏析
此词以今昔对比构建情感张力，上片追忆去年春日访友之乐，竹舆、新韭、桃酌等意象勾勒出淳朴真挚的田园雅集图景，“群唱尊前”更将欢情推向高潮。下片转写今日重游，虽有新晴花天与免费家酿，然“无人伴我”顿生孤寂，道出“乐事赏心那得全”的人生慨叹。全词语言清丽自然，叙事与抒情交融，结句以朱弦寄意，将怅惘化为悠远琴音，余韵绵长，体现了宋词婉约深致的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。