提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代名相裴度晚年退居洛阳时所作，描绘其暂脱官服、傍水闲行的悠然情景，寄托了远离朝堂纷扰、向往自然宁静的隐逸情怀。
译文
闲暇之余到哪里才觉得身心轻盈？
暂时脱下朝服沿着水边漫步前行。
鸥鸟也懂得人内心宁静无杂念，
所以主动亲近而不受惊吓飞走。
注释
闲余：公务之外的闲暇时光
朝衣：上朝时所穿的官服，代指官场事务
傍水：靠近水边
人意静：人心安宁淡泊，没有机心与俗虑
故：因此，特意
赏析
本诗语言平易自然，以“身轻”二字统摄全篇，既写卸去朝服后的身体轻松，更喻指摆脱政务羁绊的精神解脱。后两句运用拟人与典故，化用《列子》鸥鹭忘机之意，借鸥鸟主动亲近的细节，反衬出诗人内心的澄澈宁静与物我两忘的境界。全诗不事雕琢而意境自出，将宰相身份与隐士心境巧妙融合，展现了唐代士大夫进退从容、寄情山水的典型精神风貌，读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。