诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中和节诏赐公卿尺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代裴度应制之作,记述中和节皇帝赐尺予公卿的典礼。借咏御赐尺度,颂扬君王施政公平、垂范天下,并表达臣子恪尽职守、祝祷圣寿的忠敬之情。

译文

阳春和暖之时行庆赏之礼,御赐尺度颁及诸位公卿。 承受恩宠恰逢美好佳节,一心拥立中正平和之道。 长短皆思合乎国家法度,远近都贵在标准统一。 共同仰赖君主裁成万物之德,将以分寸之功报答皇恩。 制定规程以施行善政,垂示典范传播无穷无尽。 愿陛下福寿绵延如南山,千秋万载侍奉圣上龙体。

注释

中和节:唐德宗贞元五年定二月初一为中和节,与上巳、重阳并称三令节。 阳和:指春天温暖和煦之气,亦喻帝王仁德。 群公:指朝廷文武百官。 大中:中正之道,不偏不倚的治国准则。 合制:符合朝廷规定的制度与法度。 攸同:所同,指标准一致。 财成:通“裁成”,指君王裁度成就万物。 作程:制定度量衡标准或法度规程。 圣躬:对皇帝身体的尊称。

赏析

此诗为典型应制体,格调庄重典雅,对仗工稳。诗人巧妙将“赐尺”这一礼仪具象化为政治隐喻,以尺度之“短长合制”“远近攸同”象征君王施政公平、法度统一。诗中“倾心立大中”“共仰财成德”等句,既颂圣德又寓规谏,体现儒家中庸治世理想。尾联祝寿虽属套语,却与全篇颂政主题浑然一体。全诗用词精准,气象雍容,展现了中唐名相裴度沉稳端方的文风与忠君体国的政治情怀,是研究唐代节日文化与宫廷文学的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裴度的其他作品