提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴度所作享惠昭太子庙乐章,用于祭祀唐宪宗长子李宁。全诗庄重典雅,记述了皇家祭礼的肃穆场景与对太子的追思之情。
译文
日月重轮显现祥瑞之兆,皇室子弟正兴学受教。
太子魂魄悄然升入仙界,铿锵雅乐虔诚地进献。
敬献酒器散发芬芳馨香,庭院中羽籥舞列纷繁。
祭礼告成神灵已然沉醉,仿佛缑山仙鹤般超逸。
注释
重轮:指日月外圈的光晕,古人视为祥瑞之兆。
齿胄:指按年龄长幼排序入学的贵族子弟,此处代指太子入学。
紫府:道教称仙人所居之处,此喻太子升天。
铿尔:形容乐器声音清脆响亮。
斝:古代青铜酒器,用于祭祀盛酒。
羽籥:古代文舞所用的雉羽和短笛,代指祭祀舞蹈。
髣髴:同“仿佛”,隐约可见的样子。
缑山鹤:典出王子乔乘鹤升仙传说,喻太子灵魂超凡脱俗。
赏析
本诗作为庙堂乐章,语言典重雍容,严格遵循祭祀诗的体式规范。首联以祥瑞起兴并点明太子身份,颔颈二联通过“清乐”“馨香”“羽籥”等意象铺陈祭礼之盛大庄严,视听交融,极具仪式感。尾联化用王子乔缑山乘鹤典故,将哀悼升华为对逝者超脱尘俗的赞美,既合皇家威仪,又寄深情于缥缈仙境之中,体现了唐代庙堂文学哀而不伤、庄而能雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。