诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中讶诸公不相访

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代名相裴度所作,借雪天友人未至抒发感慨。诗人以昔日雨天携妓访友之盛情,反衬今日雪中无人问津之冷落,语带戏谑与微讽,尽显文人雅趣与世态炎凉之叹。

译文

回想昨日雨水繁多、道路泥泞深重,你们尚且能带着歌妓远道来访寻我。 如今漫天飞舞的雪花如此相似美好,为何竟然没有一人怀着赏雪的雅兴前来相聚?

注释

讶:惊讶,诧异,此处含嗔怪之意。 诸公:对同僚或友人的尊称。 忆昨:回忆昨天,泛指近日往昔。 携妓:携带歌妓舞女同行,唐时文人宴游常事。 过寻:过访,探望寻访。 满空:满天,形容雪势之大。 花相似:指雪花纷飞如花般繁密美丽。 何事:为什么,因何缘故。 居然:竟然,出乎意料。 赏心:欣赏美景的兴致与情怀。

赏析

本诗艺术特色在于巧用对比反衬手法。前两句追忆雨天泥深之际友人携妓造访的热闹场景,后两句转写雪景虽美却无人共赏的寂寥,以“雨多泥深”之难行反衬“满空乱雪”之易赏,凸显人情冷暖与审美错位。语言平易晓畅而意蕴深长,“何事居然无赏心”一句似嗔实叹,既表达对友人失约的遗憾,又暗含对世俗趋附繁华、忽视清雅之趣的微讽。全诗于戏谑中见真情,在浅白处藏深意,展现了裴度作为政治家兼文人的旷达胸襟与敏锐观察力,堪称唐人社交诗中的别致之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裴度的其他作品