提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代名相裴度晚年退居洛阳绿野堂时所作，描绘了夏日午后于凉风亭中小憩初醒、品茶听泉的闲适生活，展现了其远离朝堂纷争后淡泊宁静的心境。
译文
饱餐之后缓缓散步，刚刚从午睡中醒来，
侍女为我煎好了一瓯新茶端上前来。
摘下头巾斜靠在绳床上坐着，
清风将潺潺流水声送到了耳边。
注释
睡觉：睡醒，“觉”读jué，指睡眠结束而非入睡
瓯：小盆或杯子，此处指茶盏
侍儿：婢女或侍女
脱巾：摘掉头巾，表示不拘礼法、身心放松
绳床：即胡床，一种可折叠的坐具，类似今之躺椅
赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅清雅闲适的消夏图景。诗人通过“缓行”“脱巾”“斜倚”等动作细节，生动传达出卸下政务重担后的身心舒展与自在。末句“风送水声来耳边”以动衬静，视听交融，不仅写出环境的清幽，更映射出内心的澄澈安宁。作为中唐重臣，裴度在功成身退后以此诗寄托林泉之志，语言质朴自然，意境淡远悠长，体现了士大夫从容优雅的生活美学与超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。