提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代严仁所作闺怨词，借画角惊梦、残月败叶等意象，抒写深闺女子对远行郎君的刻骨相思与青春易逝之叹，情致婉曲动人。
译文
最没来由的是，官楼上的画角声轻轻吹起。
一声传来，直入深闺深处，把人从好梦中惊醒。
许多愁苦，全都让我独自承受，有些心事，你未必知晓。
泪水滴落在兰色被衾上，寒气透过珠帘袭来，乌发缭乱，枕头频频倾斜。
窗棂之上，几缕残月斜照，如玉带般界分着罗帷。
更令人难堪的是，寒霜摧折败叶之声，静静叩击着朱红门扉。
念及别离，相隔千里万里，试问何日才是归期。
牵动情怀之处，是鱼雁传书；令人断肠之时，是日月飞逝。
良辰美景，赏心乐事，都白白辜负了这华美的缕金衣。
徒然落得花容玉骨，却因相思而日渐消瘦憔悴。
归来须趁早啊，只怕刘郎双鬓，莫要让它们变成银丝。
注释
画角：古代军中管乐器，发声哀厉高亢，常用于报时或警戒。
奴：古代女子自称。
翠云：喻指女子乌黑浓密的头发。
敧：倾斜，此处指因辗转反侧而枕斜。
玉界：形容月光如白玉般界划、映照。
兔走乌飞：兔指月，乌指日，比喻时光流逝。
缕金衣：饰有金线的华美衣裳，代指青春盛装。
刘郎：本指刘晨，后泛指情郎或远行之人。
赏析
此词以听觉起兴，画角惊梦奠定凄清基调，继而由泪湿兰衾、残月斜帷等细节刻画闺中孤寂。下片融情于景，霜叶扣扉之声更添愁绪。“兔走乌飞”与“缕金衣”形成时空与青春的强烈对照，凸显韶华虚掷之痛。结句“归须早”直抒胸臆，将缠绵相思化为急切呼唤，语浅情深。全词意象密集而层次分明，婉约中见沉郁，堪称宋代闺怨词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。