提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代严仁所作羁旅怀人之篇，写秋夜独宿故馆，梦回往昔相逢情景，醒后倍感凄凉，抒发千里相思与年华易逝之悲慨。
译文
朱红门户绿纱窗幽深美好，
闪闪华旗映着小小红色旗杆。
斜柳依依仿佛绊住轻舟，
水洲香气不绝苹花已然渐老。
西风吹拂梦中芳草，
题诗未成便已惊醒。
独自伤心，故馆凄凉，
明月悄然移过西楼。
楼外银河斜垂低浸星斗，
夜色深沉天将破晓。
欲托赤鳞鱼传递心意，
秋云凝滞秋江渺茫无际。
相思之情绵延千里长道，
多情之人偏被无情所恼。
请在玉台前仔细看看，
白发又增添了多少。
注释
朱户：朱漆大门，代指华美居所或旧游之地
窈窕：幽深美好貌
华旗：装饰华丽的旗帜
干：旗杆
渚：水中陆地
苹花：水生植物之花，常喻离别或时光流逝
惊觉：从梦中惊醒
故馆：旧日旅居的驿舍或客舍
斜河：指倾斜的银河
斗：北斗星
赤鳞鱼：指鲤鱼，古有鱼雁传书之说
心期：心中期盼寄托的情意
玉台：镜台的美称
华发：花白头发
赏析
全词以梦境与现实交织结构情感脉络，上片由“朱户绿窗”之明媚转入“西风惊觉”之凄清，对比鲜明。“相逢斜柳绊轻舟”以拟人笔法写柳丝牵舟，暗喻情思缠绵难舍。下片“秋云不动秋江渺”以静景衬愁绪之凝滞浩茫，意境苍凉。结句“多情直被无情恼”化用苏轼语而更添沉痛，末以“华发添多少”收束，将抽象相思具象为可见白发，情深辞婉，余韵悠长，尽显宋词婉约本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。