诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水龙吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代严仁所作,系题咏湟川太守新建高亭之作。词中赞颂太守承继欧阳修滁州遗风,兼具文采与政绩,并寄寓对其入朝拜相、重振家声的美好祝愿。

译文

新建成的高亭翼然耸立,匾额上“翰林铁画”四字乃燕公亲笔所书。 昔日滁阳的盛事,如今由谁来继承?正是这位湟川太守。 太守是谁呢?他文章自成流派,乃是醉翁欧阳修的贤良后裔。 面对千座如削的翠峰,两条如玉带般的双溪,此处风光丝毫不减琅琊山之秀美。 太守在清香画戟旁从容坐啸理政,静听晴日里花间漏壶丁丁滴水之声。 甘棠树荫下白昼寂静,他细细地与宾客唱和《竹枝》《杨柳》等雅曲。 只担心明日朝廷便下诏催促进京觐见,百姓们来不及挽留这位好官。 愿您阅尽江山胜景之后,能成就盐梅调鼎的宰相事业,让家族旧日的青毡荣耀重新焕发。

注释

翼然:形容亭子四角翘起,如鸟展翅之貌。 铁画:指刚劲有力的书法笔画。 滁阳:即滁州,因欧阳修曾知滁州并作《醉翁亭记》而闻名。 湟川:古地名,在今广东连州一带,此处代指太守任职之地。 文章的派:谓文章风格独特,自成一家。 醉翁贤胃:指欧阳修(号醉翁)的优秀后代。 削翠:形容山峰陡峭苍翠,宛如刀削。 注玉:形容溪水清澈流淌,如同倾注美玉。 坐啸:指官员从容处理政务,无为而治。 画戟:古代兵器,常作为高级官员仪仗,代指太守衙署。 丁丁:象声词,形容漏壶滴水声。 棠阴:典出召公甘棠听讼,喻指官员惠政爱民。 赓:续作,唱和。 绨封:指皇帝诏书,因以黄缇包裹而得名。 趣觐:催促入朝觐见。 借寇:典出东汉寇恂,百姓挽留良吏之称。 盐梅:盐和梅子,调味之物,喻指宰相辅佐君王治理国家。 青毡:典出王献之,后泛指世家大族的旧物或祖传基业。

赏析

此词结构严谨,用典精切,将写景、叙事与颂德融为一体。上片以亭台形胜起兴,点明太守乃欧阳修后裔,巧妙勾连滁州与湟川两地文脉;下片转写政通人和之景,“坐啸”“棠阴”等语既显儒雅又彰治绩。结拍以“盐梅事业”“焕青毡旧”作祝,将个人仕途与家族荣光升华,格调高雅而不落俗套。全词语言清丽,对仗工稳,体现了南宋文人词典雅精致的艺术特色,是酬赠词中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

严仁的其他作品