提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代严仁所作祝寿词，赞颂友人德才兼备、仕途显达，兼寓归隐享亲之乐与长生之祝，辞采华美，典故精切。
译文
高耸入云的承露盘上金茎闪耀，珠光璀璨夺目。
当年您才华出众，如美玉投怀般令人惊叹。
文章议论压倒太学诸生，风流才名传扬于东观史馆。
皇帝感叹相见恨晚。
祥瑞的五彩麒麟曾留驻金殿之上。
如今暂且烦劳您前往大江西畔，执掌铜印墨绶的地方官职。
宴席上十二位佳人扶持着玉制酒杯。
锦瑟铮铮和着急促的管乐之声。
兽形香炉中烟霭升腾如彩云高悬，秋声仿佛拍碎了红牙板。
期盼您早日回归翰林院任职。
身着彩衣侍奉双亲，潘岳之车安稳舒适。
任凭您双目炯炯有神，从今往后看那弱水波澜清浅，永享遐龄。
注释
金茎：汉武帝所建承露盘上的铜柱，此处喻指朝廷或仙境景象。
玉燕：传说中有玉燕投怀而生贵子，后用以称誉人才俊美或得子之兆。
西廱：即辟雍，周代太学，泛指最高学府。
东观：汉代宫中藏书及修史之所，代指文翰机构。
紫皇：道教尊神，此处借指皇帝。
祥麟：麒麟，象征祥瑞与贤才。
铜章墨绶：汉代县令佩铜印系黑绶，代指地方长官。
十二金钗：形容侍女众多且妆饰华美。
𪭢𪭢：象声词，形容乐器演奏之声。
红牙板：红色檀木制成的拍板，用于节制乐曲节奏。
莱衣：老莱子七十岁穿彩衣娱亲，喻孝养父母。
潘舆：晋潘岳《闲居赋》载其母乘安车，后指孝亲之车驾。
方瞳：道家谓仙人目瞳呈方形，喻长寿或仙姿。
弱水：神话中环绕仙山之水，此处喻仙境或长寿之境。
赏析
全词以富丽典雅之笔铺陈寿主功业与宴乐场景，上片重在称颂其文才政声与帝王赏识，下片转写宴席华奢与孝亲归隐之愿。艺术上善用典故，如“玉燕”“莱衣”“方瞳”等层层叠加，既显学识又寓深意；“秋声拍碎红牙板”一句尤为奇警，以通感手法将听觉化为视觉与触觉，渲染出宴饮酣畅、时光流转之感。情感真挚而不落俗套，将仕宦荣显、天伦之乐与长生祈愿融为一体，体现宋代寿词雅化倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。