诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水龙吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为严仁登临高亭怀古之作,借游仙意象与任公子钓鳌典故抒写豪情,又追忆紫阳真人书法及东山谢安遗爱,融仙境、人文与政绩于一体,寄托对先贤的景仰与缅怀。

译文

驾着飙车飞上蓬莱仙岛,不必再骑琴高的鲤鱼。 忽然长啸一声,天风浩荡轰鸣,云涛无边无际。 我想乘着木筏,从此浮游海上,邀约任公子同行。 备下千丈长的虹霓作钓竿,五十头犍牛作鱼钩,亲自点检连接巨鳌的钓饵。 是谁题写了“空翠”这美好的亭名? 紫阳仙人已逝,骑着箕尾星升天而去。 他留下的银钩铁画般的书法,如龙拿凤舞,仍留存人间。 更忆起东山谢安,听一曲哀筝,泪水沾湿衣襟。 到如今,幸有这座高亭遗留仁爱,寄托着甘棠遗爱的深意。

注释

飚车:传说中神仙所乘的风车 琴高鲤:指仙人琴高乘鲤升天的典故 砉然:形容声音迅疾响亮 澒洞:形容水势或风声浩大弥漫 乘桴:乘坐小木筏,语出《论语》 任公子:《庄子》中善钓巨鳌的神人 犗:阉割过的牛,此处指用作钓饵的肥牛 连鳌饵:连接钓取巨鳌的诱饵 空翠:亭名,意为青翠欲滴之色 紫阳仙:指唐代道士张伯端或当地道教名人 骑箕尾:指贤臣或仙人去世,魂归星宿 银钩铁画:形容书法笔力遒劲刚健 龙拿凤翥:比喻书法气势飞动如龙凤 东山:指东晋谢安隐居之地 哀筝:悲凉的筝曲,暗用谢安闻筝落泪典 甘棠:典出《诗经》,喻指官员遗爱于民

赏析

此词艺术特色鲜明,上片以瑰丽想象构建游仙之境,化用《庄子》任公子钓鳌典故,气象雄浑开阔,展现超迈豪情。下片转入现实怀古,由亭名引出紫阳真人书法之珍贵,再以谢安东山哀筝之典寄寓深沉感慨。结句“幸有高亭遗爱,寓甘棠意”将仙踪、文墨与政德绾合,既赞颂前贤惠政,又赋予登临以厚重人文内涵。全词虚实相生,豪放中见深情,体现了南宋词人融合道家意境与儒家情怀的独特审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

严仁的其他作品