提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代严仁所作闺怨词，借暮春水畔鸳鸯成双之景，反衬女子独倚阑干、背对斜阳的孤寂，以乐景写哀情，含蓄道出相思断肠之苦。
译文
春水拍打着堤岸，垂杨轻蘸水面。
流水载着落花，泛起阵阵芳香。
小鸳鸯在花柳间嬉戏鸣叫。
成双成对，紧紧相随。
帘幕半卷，露出女子新妆。
身上春衫染着柳黄之色。
她倚着栏杆凝望，背对着西斜夕阳。
那份风流韵致下，暗藏着断肠愁绪。
注释
蘸：垂柳枝条轻触水面。
喈：鸟鸣声，此处形容鸳鸯和鸣。
柳黄：指如嫩柳般的浅黄色，亦暗示春色将暮。
风流：此处指女子美好的仪态风韵。
暗断肠：内心极度悲伤却隐忍不露。
赏析
本词艺术特色在于以乐景衬哀情。上片极写春水垂杨、花香鸳侣的明媚生机，“一双随一双”更强化了圆满意象；下片笔锋转至闺中女子，新妆柳黄虽美，却“背斜阳”独倚，形成强烈反差。结句“风流暗断肠”堪称名句，将外在风姿与内在悲苦并置，不言愁而愁思自现，含蓄蕴藉地揭示了春光易逝、良人不归的深沉闺怨，体现了婉约词细腻深曲的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。