诗词大全 名家 朝代 专题 名句

婆罗门引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代严仁所作羁旅怀人之篇,借暮春景色抒发身世飘零、旧游难续之愁,寄托了对远方故人或理想境界可望不可即的深沉怅惘。

译文

繁花明艳柳色深暗,满园春色环绕着朱红楼阁。 失群孤雁的哀鸣唤起人心中的愁绪。 想要询问归雁飞向何处,只觉自身身世漂泊悠悠无依。 正值东风催人停留之际,我却滞留在楚尾吴头之地。 追忆往昔同游的美好时光。 可叹双鬓斑白,骤然惊觉秋意已至。 可惜轻易辜负了当年饮酒行令、赏花游乐的雅兴。 断了的琴弦难以再接,徒然题写诗句,托付给江水向东流去。 这流水终究到不了蓬莱、瀛洲那样的仙境。

注释

断鸿:失群的孤雁,常喻指漂泊无依的游子或音信断绝。 楚尾吴头:指古楚地与吴地交界之处,泛指长江中下游一带,此处点明羁旅所在。 飒惊秋:形容鬓发如秋风扫落叶般迅速变白,感叹衰老之速。 酒令花筹:指宴饮时行酒令所用的筹码,代指昔日欢聚游乐的场景。 蓬岛瀛洲:传说中的海上仙山,此处喻指所思之人或理想归宿所在之遥不可及。

赏析

全词以乐景衬哀情,开篇“花明柳暗”之盛景反衬“断鸿”孤愁,张力十足。下片由忆旧转入伤逝,“双鬓飒惊秋”以触觉写视觉,将时光流逝具象化,极具感染力。结句“流不到、蓬岛瀛洲”化用流水寄情典故而翻出新意,直言相思与诗笺皆无法抵达彼岸,将绝望之感推向极致。词风婉约沉郁,意象流转自然,深得宋词含蓄蕴藉之妙,展现了严仁作为江湖派词人的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

严仁的其他作品