提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代严仁所作宴饮词,描绘贵族公子诗成赏乐、佳人歌舞劝酒的绮丽场景,展现宋代文人宴集时声色交融的享乐情致与细腻感官体验。
译文
公子刚写成诗篇便换上华美锦袍。
王家桃叶渡口的歌女依旧娇艳动人。
檀木琵琶弦急如斜飞金雁,
彩袖翩跹舞动间翠翘摇曳生姿。
沉香燃尽也懒得重新添烧,
酒意十分浓烈时人也格外娇媚。
罗帐之内春寒已减暖意融融,
只担心那温软香酥渐渐消散。
注释
锦袍:华美的丝织长袍,代指显贵身份或赏赐之物
桃叶:东晋王献之爱妾名,后世泛指歌妓或美人
檀槽:檀木制成的琵琶槽,代指琵琶乐器
𪭢急:形容琵琶弹奏节奏急促繁密
金雁:琵琶柱上装饰的金制雁形部件,亦喻弦声激越
翠翘:女子头饰,形似翠鸟尾羽
沈水:即沉香,名贵香料
香酥:形容女子肌肤温润柔腻之感
赏析
本词以工笔细描见长,视听交织呈现宴乐盛况。“檀槽𪭢急斜金雁”以器物动态摹写乐声激越,“彩袖翩跹□翠翘”则捕捉舞姿灵动之美,对仗精工而意象鲜活。下片由外转内,从“懒重烧”的慵懒到“十分浓醉十分娇”的直白刻画,将感官沉醉推向极致。结句“只恐香酥拍渐消”以触觉收束,既写体温之暖,又暗含欢愉易逝的微叹,在秾丽中透出婉曲情致,体现严仁词“艳而不俗”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。