提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代严仁所作离别词，写津渡送别场景。借危弦、牙樯、粉泪等意象，抒写离愁别恨之深长，以流水喻情，缠绵悱恻，颇具婉约风致。
译文
一曲凄厉的琴声令游子肝肠寸断。
渡口桥边转动船舵，调转精美的桅杆准备启程。
江心云气低垂，蒲草织成的帆显得沉重；
楼头风吹拂着佳人，带脂粉的泪痕散发幽香。
瑶草碧绿，柳芽嫩黄。
船只载着满腹离恨驶过潇湘水域。
请你看看那向东流去的江水，
才能懂得人世间别离的情意有多么悠长。
注释
危弦：音调高急凄厉的琴弦，喻悲切乐声
捩柂：扭转船舵，指开船启航
牙樯：饰有象牙的桅杆，代指华美船只
蒲帆：用蒲草编织的船帆
粉泪：女子和着脂粉流下的眼泪
瑶草：传说中的仙草，此处泛指岸边芳草
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带水域，常寓离愁
赏析
本词以视听交融手法铺陈别情，上片“危弦断肠”起笔即定悲调，“云带帆重”以景衬情，写出离舟迟滞之感；“风吹粉泪香”细腻刻画女子泣别之态，感官互通，哀婉动人。下片以碧草黄柳反衬离恨，色彩明丽而情意沉郁。“载将离恨过潇湘”化虚为实，赋予抽象愁绪以重量与行程。结句以东流水喻别意之长，承袭李煜“一江春水”遗韵而更显含蓄蕴藉，将个人离愁升华为普世的人生慨叹，余味悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。