提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代严仁所作羁旅别情之作，写春尽离别之愁与晓行赶路之景，以凄清夜雨反衬破晓疾驰，情景交融，尽显离人漂泊之苦。
译文
走遍了春日的山峦，春天的景致已然落空。
离别的愁绪与怨恨弥漫在整个江东大地。
三更时分鼓声湿润，官楼上正下着冷雨；
五更灯烛将尽，客舍外吹着凄厉寒风。
寒意淡淡袭来，晨光朦胧未明。
黄鸡啼鸣催断了丑时的钟声。
紫骝马嚼动金衔发出清脆声响，
冲破漫天飞花化作一道红色身影疾驰而去。
注释
春事空：指春光消逝，游赏之事已尽
江东：泛指长江下游南岸地区，此处代指离别之地
三更：古代计时单位，约当子时，即夜间十一时至一时
五夜：即五更，天将破晓之时
寒淡淡：形容清晨微寒之感
晓胧胧：天色微明、光线模糊的样子
黄鸡：报晓之鸡，典出《诗经》，象征天明催人
丑时钟：丑时为凌晨一至三时，钟指寺院或官署报时之钟
紫骝：毛色紫黑的骏马，常喻良驹
勒：马络头，此处指马嚼子
金衔：金属制的马嚼口，勒与衔皆为控马具
赏析
全词以时空转换为脉络，上片写春尽别愁，下片转写晓行情景，结构紧凑。“三更鼓润”“五夜灯残”以听觉触觉交织渲染孤寂氛围，对仗工稳而意境凄清。结句“冲破飞花一道红”尤为精妙，以动态亮色打破前文沉郁，既显行程之急，又暗含离情之烈，视觉冲击强烈，余韵悠长。全篇语言凝练，意象密集，将羁旅之苦与春色之逝融为一体，体现宋词婉约中见劲健的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。