提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代严仁所作，写春日病中偶遇故人、借景抒怀之作。以暮春残景烘托离愁别绪，将春愁与酒意交融，情感深婉动人。
译文
春天多病，对万事都感到慵懒倦怠。
偶尔因为追逐蝴蝶才来到庭院之中。
落花层层堆积，是花儿经受了风雨摧残；
碧绿的柳条斜斜飘拂，是因春风的吹拂。
深深的庭院，小小的帘栊。
分别多年之后，恰好在此刻重逢。
举起酒杯还未饮下，心却已经先醉了，
只因这春天的愁绪，竟比酒还要浓烈。
注释
慵：懒倦，提不起精神
扑蝶：追逐蝴蝶，指勉强出门活动
落红：凋落的花瓣
万叠：形容落花堆积之多
斜碧：指随风倾斜的碧绿柳枝
帘栊：窗帘和窗棂，代指居室
擎觞：举杯
春愁：因春光流逝或离别而生的愁绪
赏析
本词以病起寻春为引，借暮春残景寄寓深沉离情。“落红万叠”“斜碧千条”对仗工稳，以视觉意象浓缩风雨摧花、风摇弱柳之态，暗喻人生漂泊与时光易逝。下片由景入情，“几年离别恰相逢”点出久别重逢的复杂心绪。结句“擎觞未饮心先醉，为有春愁似酒浓”尤为精妙，将无形春愁具象化为浓酒，未饮先醉的悖理表达，凸显愁绪之深重难解。全词情景交融，语言清丽而情意绵邈，体现了南宋婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。