提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为严仁登临高阁送别或怀人之作，借景抒情并赞颂友人黄太史的高洁品格与千古文章，寄托了以菊水相荐的深厚情谊与仰慕之意。
译文
巍峨的楼阁彩绘斑斓，仿佛倚靠在半空天际。
万里归来的舟船，正停泊在靠近栏杆的水边。
树叶凋零山色清寒，野鸭与大雁惊飞而起。
沧洲尽头传来一声悠扬的渔笛。
您的文章流传千古，堪比前代贤哲黄太史。
您扪虱谈兵的高士风度，如冰壶般澄澈长存。
拿什么来向您表达敬意呢？唯有这秋日的菊蕊。
且用瘦瓢舀取西江水，为您斟上一杯清酒。
注释
杰阁：高耸华美的楼阁
舣：使船靠岸停泊
凫雁：野鸭和大雁
沧洲：水边陆地，常指隐者居所
黄太史：对友人的尊称，喻其才学可比古人
扪虱高风：典出王猛，形容名士不拘小节、从容论事的风度
冰壶：比喻内心纯洁清明
癯瓢：简陋的舀水器具，示谦敬之意
赏析
本词上片写景开阔苍凉，以“杰阁”“归舟”“木落”“渔笛”勾勒出高远寂寥的秋日图景，寓情于景；下片转入对人物的赞美，用“扪虱高风”“冰壶”等典故凸显友人超凡脱俗的品格。结句“癯瓢为酌西江水”化俗为雅，以朴素之物寄深情，既呼应秋菊之洁，又显真挚不媚。全词情景交融，语言清丽而意蕴深厚，展现了宋代文人酬唱中重气节、尚清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。