提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代严仁所作边塞题材词，借梦境抒发抗金复国之志。全词以梦入天山起笔，描绘军旅雄壮与朝廷威仪，寄托建功立业、功成身退的理想情怀。
译文
凄然遥望京城宫阙，慷慨激昂梦赴天山边疆。
夜半举杯凝视宝剑，豪迈气概涤荡幽燕大地。
鼍鼓声震天催促破晓，画角连云对月长啸，吹散了戍楼上的炊烟。
骑着犀甲装饰的赤兔马，虎帐中铺着绿熊皮毡。
手持汉朝符节，伸张大义，讨伐敌酋可汗。
青天之上更降下斧钺权威，百姓期盼君主安宁。
千群铁骑围观狩猎，宫女环坐如十眉样式，礕礰声中聆听弓弦鸣响。
不要嫌弃头盔冰冷，归朝之后又将戴上貂蝉冠饰。
注释
京阙：指京城宫殿，代指朝廷。
天山：泛指西北边塞战场。
幽燕：古地名，今河北北部及辽宁一带，此处代指被金人占据的北方失地。
鼍鼓：用扬子鳄皮蒙制的鼓，声音洪亮，多用于军中。
画角：古代管乐器，外施彩绘，军中用以报时或发号施令。
戍瓶：戍守将士温酒或盛水的器皿，此处借指戍楼烟火。
犀角赤兔马：以犀角装饰鞍辔的名马，极言坐骑之精良。
虎帐：武将议事或居住的营帐。
汉节：汉代使臣所持符节，象征朝廷授权与大义。
斧钺：古代兵器，象征天子征伐之权。
赤子：百姓，人民。
礕礰：象声词，形容弓弦震动或箭矢发射之声。
兜鍪：古代战士所戴头盔。
貂蝉：汉代侍中、常侍等显贵冠饰，代指高官厚禄。
赏析
此词以梦写志，虚实相生，艺术上兼具豪放与典雅。开篇“惨淡”“慷慨”对照，奠定悲壮基调；中段以鼍鼓、画角、犀马、虎帐等密集意象铺陈军容之盛，气势磅礴。“仗汉节”三句直抒忠义，将个人抱负与家国大义融为一体。结拍“莫厌兜鍪冷，归去又貂蝉”既慰勉将士甘守清寒，又寄寓功成受赏之愿，收束有力。全词语言雄健而不失工丽，情感激越而含蓄深沉，是南宋边塞词中融壮志与文采于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。