提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周文璞所作闺怨怀人之篇，借梅花与佳人互喻，抒写别后相思之苦。全词情景交融，以清冷意象烘托离愁，展现宋词婉约深致之美。
译文
她风姿清雅萧疏，肌肤如玉般温润洁白。
鬓边更簪着梅花，发髻如云般轻柔袅娜。
这一次并非贪恋江南的繁华景致。
只因那份温柔情意，胜过天上人间一切美好。
吟罢闲情诗词，与她一同倚靠栏杆。
江上明月、庭中荒草，处处都令人黯然销魂。
流苏帐幔斜垂掩映，烛火摇曳透出寒意。
两人同样紧蹙眉尖，却隔着两处遥远关山。
注释
风韵：风度韵致，多形容女子姿态美好
萧疏：清冷淡雅之貌
玉一团：喻女子肌肤洁白温润
轻袅：轻盈柔美貌
云鬟：如云般浓密柔美的发髻
销魂：形容极度悲伤或愁苦
流苏：帐幔边缘下垂的穗状饰物
烛花寒：烛芯结花而光焰微弱，暗示夜深人静与心境凄清
眉尖：眉头，蹙眉表愁绪
关山：泛指遥远的阻隔之地
赏析
本词艺术特色在于人花互喻、虚实相生。“风韵萧疏玉一团”既写梅之清绝，亦状人之高洁，梅与人浑然一体。下片由共倚阑干之乐转入独处之悲，“江月庭芜”以景结情，倍增凄凉。结句“一样眉尖，两处关山”堪称名句，以对仗手法将双方相思凝于眉间愁态，空间上的分离与情感上的共鸣形成张力，含蓄深沉地表达了天涯两地的刻骨思念，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。