诗词大全 名家 朝代 专题 名句

尧章金铜佛塔歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代周文璞应友人姜夔之邀观赏钱王旧物金铜佛塔而作。诗歌借咏塔追溯吴越国归宋往事,赞颂钱王保境安民之功,并描绘了文人清贫礼佛、吟诗品茗的雅趣与禅意。

译文

白石先生招我进入书斋,让我赶紧礼拜这座金涂宝塔。 我怀疑此塔并非世间所有,白石说这是钱王宫禁中的旧物。 塔上铸有如来舍身饲虎的图像,饥饿的鹰和虎纷纷朝向佛陀。 回想当年在灵山受记之时,天龙八部与帝释天也应感到惆怅。 塔的形制是从遥远的西域流沙传来,如今铸造得更加精致。 钱王纳土归顺宋朝京师后,此塔多流落在西湖的寺庙中。 钱王本是英雄人物,如同白莲花化现为国主之身。 那些蛇乡虎落狗脚朕之类的僭越称号,怎比得上红袍玉带称臣做功臣? 天封塔裂开示警便退位听命,两浙之地不再听闻战乱笳鼓之声。 归来后作为佛子护持佛法,官拜太师尚父尚书令。 这一枚宝塔传到了白石先生手中,他如今只留下了能诗的声名。 同门的秦外铦师兄,吟诗礼塔当作佛事,一同围着地炉吃山芋羹。 何曾用过薰陆香和绮罗床榻供奉,只见塔顶相轮闪烁着铜绿光泽。 吟诗礼塔还未结束,芦叶低飞,山雨已经打湿了衣衫。

注释

白石:指南宋词人姜夔,号白石道人。 金涂塔:即金铜佛塔,表面鎏金的铜质舍利塔。 钱王:指五代十国时期吴越国创建者钱镠及其后裔。 舍身相:佛教本生故事,指释迦牟尼前世为萨埵太子时舍身饲虎。 灵山受记:指佛陀在灵鹫山为弟子授记成佛,此处反衬舍身之悲壮。 流沙:指西域沙漠地带,代指佛教传入中国的源头。 纳土:指吴越末代国王钱俶主动献土归顺北宋,避免战火。 白莲花:佛教象征清净无染,喻指钱王虽处乱世而心存慈悲。 蛇乡虎落狗脚朕:讽刺当时其他割据政权僭号称帝的荒诞丑态。 天封坼开:传说吴越国将亡时天封塔裂开,被视为天意示警。 太师尚父尚书令:钱俶归宋后获封的高阶荣衔。 薰陆:即乳香,名贵香料。 相轮:佛塔顶部的圆环状装饰构件。

赏析

此诗融咏物、咏史与纪游于一体,结构跌宕有致。诗人由观塔起兴,借“舍身相”引出对钱王“纳土归宋”历史功绩的评价,以“蛇乡虎落”之鄙俗反衬“红袍玉带”之明智,立意高远。后半部分笔锋转入现实,写姜夔与僧友围炉食芋、礼塔哦诗的清苦生活,“铜绿明”与“山雨湿”以冷色调意象收束,既写出古物沧桑,又营造出空灵寂寥的禅境。全诗语言质朴而情感深沉,将历史兴亡之感与文人安贫乐道之志完美交融,体现了宋诗以才学为诗、以议论入诗的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周文璞的其他作品