提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周文璞借春雨夜闻鹧鸪啼鸣，联想其悲苦传说与自身羁旅乡愁。全诗以人禽对话形式，将物哀与身世之感交融，抒发深沉的故园之思与人生无奈。
译文
夜里听到春雨降临，浓绿的草木洁净如洗。
有鸟儿从南方飞来，不停地自我呼唤。
莫非是从湘水之下，或是从江东一带飞起？
在黄陵庙见过哀伤的妃子，在白下城感动过漂泊的游子。
还常常担忧它的兄长，在幽深的树林里婉转悲啼。
你的兄长如今在哪里？荆棘丛生日渐茂密。
莫非是被囚禁在空山之中，或者已经投身于流逝的江水？
年深日久枷锁已化为尘土，波涛冰冷皮肉早已枯死。
鹧鸪啊切莫再悲痛，这本是造物主安排的常理。
我若为你剖析明白这些道理，你的怨恨恐怕会深入骨髓。
风吹动着慈竹林，苔藓晕染出深紫的颜色。
我也思念着故乡，日夜梦见邻里乡亲。
不如各自归去歇息吧，残月正照耀着西边的边邑。
注释
翥：鸟向上飞。
江左：指长江下游以东地区，即江东。
黄陵：指黄陵庙，相传为舜帝二妃娥皇、女英葬地。
白下：南京古称，历代文人羁旅怀乡之地。
靡靡：草木茂盛纷披的样子。
桎梏：脚镣手铐，喻指束缚或囚禁。
造物理：自然造化的规律与定数。
破析言：剖析解说事理之言。
慈竹：竹名，丛生紧密，古人常喻母子兄弟亲情。
阙月：缺月，残月。
西鄙：西部边远之地，此处代指诗人客居之所。
赏析
此诗艺术特色鲜明，采用拟人与对话体，将鹧鸪啼声具象化为对兄长的忧念，使禽鸟之悲与诗人乡愁形成双重共鸣。“汝兄今何在”至“波冷皮肉死”数句想象奇崛凄厉，以残酷现实劝慰鹧鸪勿痛，实则反衬出无法排遣的沉痛。结尾“不如各归休，阙月照西鄙”以景结情，残月孤照的画面将人禽共同的无奈归于静默，余韵悠长。全诗语言质朴而情感深挚，在宋诗中别具一格，体现了诗人对生命苦难的深切悲悯与对故园的执着眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。