提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞重游旧任地秣陵所作。诗人途经故地，感怀风物人情，追忆昔日为官经历，抒发对仕途王气的厌倦与归隐山林的超脱之志。
译文
我行走在这古老的井邑之中，凛冽的北风吹得人站立不稳。
酒旗招展的客店里人语嘈杂，石板路上车马驶过声辚辚不绝。
走下车来得以稍作休憩，正午时分却听到了报晓的鸡鸣。
哪里只是田里的粳稻飘香，更觉得村酿的浊酒醇厚醉人。
心中感慨啊早已厌倦了帝王之气，久别重逢的往事不必再一一重述。
往昔我曾担任秣陵县尉，如今已化作钟山之神逍遥自在。
注释
古井邑：指历史悠久的城镇，此处代指秣陵。
簇簇：形容人群聚集、言语纷杂的样子。
辚辚：象声词，形容车轮碾过石路的声音。
亭午：正午，中午时分。
司晨：本指雄鸡报晓，此处借指鸡鸣声。
田秔：田间种植的粳稻。
村醪：乡村自酿的浊酒。
王气：象征帝王运数的祥瑞之气，此处暗指官场仕途或政治纷争。
契阔：聚散、离合，引申为久别或劳苦。
秣陵尉：秣陵县的县尉，作者曾任此职。
钟山神：钟山即紫金山，位于南京；自称山神喻指归隐自然、精神与山水合一。
赏析
全诗以行旅见闻起笔，北风、旗店、石路等意象勾勒出秣陵古朴喧闹的市井气息，视听结合极具画面感。“亭午听司晨”一句以反常时序暗示心境恍惚，巧妙过渡到对田园醇醪的沉醉。后半部分直抒胸臆，“厌王气”三字掷地有声，道尽对宦海浮沉的倦怠。结句“旧为秣陵尉，今为钟山神”以身份转换收束，将世俗官职与自然神格并置，既是对往昔的告别，更是精神皈依山林的宣言，语言质朴而意蕴深远，展现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。