提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为林正大隐括李白《清平调》三首而成，以词体再现盛唐宫廷赏牡丹、咏杨妃之盛况，寄托对开元盛世与绝代风华的追慕之情。
译文
开元盛世之时，宫中珍爱那名花牡丹中的绝品，花色浅红深紫交相辉映。
云彩仿佛化作她的衣裳，容颜如花般映照，曲折的栏杆旁柔风轻轻吹过。
她宛如群玉山头的仙子，又似瑶台月下的神女，一身香气凝聚着晨露。
嫣然一笑倾国倾城，令巫山神女也为之肠断云雨。
试问这般风流标格，汉宫中有谁能比得上赵飞燕的红妆曼舞？
唯有她能解释春风中无限的愁恨，博得君王欢颜笑语。
七宝杯中酒深，葡萄酒斟满，如今这般胜景赏心乐事又在何处？
只能在沉香亭北，倚着栏杆整日凝神伫立追忆。
注释
酹江月：念奴娇的别名，此处用作词牌名。
隐括：将前人诗文改写为词的一种创作手法。
开元：唐玄宗年号，指代盛唐时期。
名花：特指牡丹。
云想衣裳：化用李白“云想衣裳花想容”，形容贵妃服饰华美如云霞。
群玉山头、瑶台月下：皆出自李白原诗，喻指贵妃如西王母座下仙女。
飞燕：汉成帝皇后赵飞燕，以体态轻盈善舞著称，此处借喻贵妃之美。
解释春风无限恨：化用李白“解释春风无限恨”，意为贵妃之美能消解君王心中一切愁怨。
沈香亭：即沉香亭，唐玄宗与杨贵妃赏牡丹之处。
凝伫：久久站立凝视，含怅惘追忆之意。
赏析
此词艺术特色在于精妙的隐括技法，将李白三首《清平调》的意象与情感熔铸于长短句中，既保留原作的神韵，又赋予词体婉转低回的节奏。词人通过“云想衣裳”“群玉山头”等经典意象的重现，勾勒出杨贵妃绝世姿容与盛唐宫廷的富丽气象。下片以赵飞燕作衬，更凸显其独一无二的风流标格。结句“倚阑终日凝伫”由盛转衰，从昔日的欢赏转入今日的怅惘追忆，在时空对照中寄寓了对盛世不再的深沉感慨，使全词超越单纯的咏美，具有了历史沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。