提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为林正大隐括韩愈《送李愿归盘谷序》而成，借咏太行盘谷之胜景与隐者之乐，抒发对超脱名利、躬耕自足生活的向往，体现宋代隐括词以文为词的创作特色。
译文
太行山中有个盘谷，是隐士们自由遨游的地方。
大丈夫立身处世，应当光明磊落，无论出仕还是隐居都坚守信义。
得志时便享有声名禄位，不得志时就采樵垂钓，
但这两种境遇都不如将名利与穷达全都忘却。
谁能领会盘谷中的真趣？唯有把酒高歌来寄托情怀。
若问盘谷的快乐如何？那快乐真是无穷无尽。
这里远离尘嚣，虎豹被驱赶远去，蛟龙也在此潜藏不出。
盘谷的土地可以耕种庄稼，盘谷的流水可以沿流洗涤，
饮食无忧，长寿安康。
我要给车轴涂油、喂饱马匹，追随您一同在盘谷中徜徉游乐。
注释
隐括：依前人诗文内容或词句改写为词的一种体裁
翱翔：此处指隐士自由自在、无拘无束地生活
行藏：指出仕与隐居，语出《论语》“用之则行，舍之则藏”
两俱忘：指同时忘却得志时的名利与失意时的山水之乐
盘中趣：即盘谷之中的隐居乐趣
乐无央：快乐没有穷尽
濯：洗涤
膏车：给车轴涂抹油脂，指准备出行
秣：喂养牲畜
从子：跟随您，“子”是对李愿的尊称
赏析
此词艺术上成功实践了“隐括体”，将韩愈散文名篇凝练入词，既保留原文意境又合词律节奏。情感上超越了对仕隐二元对立的纠结，提出“两俱忘”的更高境界，彰显宋人理趣。名句“遇则声名利泽，不遇采山钓水，何似两俱忘”层层递进，由外在际遇转向内心超然，语言质朴而意蕴深远，体现了作者对精神自由的深切追求与对隐逸文化的独特诠释。
以上简介/译文/赏析仅供参考。