提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代林正大隐括李白《春夜宴从弟桃花园序》而成，以词体再现原文意境，抒发人生如寄、及时行乐之慨，兼赞宾主才情与宴游雅趣。
译文
须知天地如同迎送过客的旅舍，人生不过是一场短暂的幻梦。
应当手持烛火夜游，尽情欢乐。
春日烟霞景色明媚，赏心乐事自古并存。
座中诸位宾客皆才貌出众，高雅谈论与幽静赏玩俱显清雅。
举杯对月痛饮，莫要推辞频繁。
不必论及金谷园罚酒的旧规，且看七步之内诗作即成。
注释
逆旅：旅店，喻指天地为万物暂居之所
浮生：虚浮短暂的人生
秉烛：手持蜡烛，指夜间游乐
阳春烟景：春天温暖明媚的景色
俊秀：才智杰出、容貌秀美之人
飞觞：举杯畅饮，形容饮酒豪迈
金谷罚：典出石崇金谷园宴集，赋诗不成者罚酒三斗
七步：用曹植七步成诗典，喻才思敏捷
赏析
此词巧妙隐括李白名篇，将散文意境转化为词体韵律，语言凝练而意蕴不减。上片以“逆旅”“浮生”起兴，奠定旷达基调，继而描绘春夜美景与欢宴之情；下片聚焦人物风采，“高谈幽赏”尽显文人雅集之清趣。结句化用金谷、七步二典，既赞宾客才思敏捷，又暗含超越前贤的自信。全词情景交融，典故运用自然贴切，在承袭太白洒脱气韵的同时，展现出宋词特有的婉转雅致，堪称隐括体佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。