提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为林正大隐括杜甫诗意之作,借咏叹诗圣流落锦官城的际遇,抒发对其忠义磊落人格的敬仰与身世飘零的深切同情。
译文
杜甫流落漂泊于锦官城中,
唯有故人尚存情谊,
对他依然青眼相待。
时常前往百花潭畔,
以清澈潭水洗涤冠缨。
昔日韦曲杜陵那些行乐胜地,
如今已被尘土遮蔽昏暗,
令人感叹身世飘零。
园中老翁溪边渔友皆如近邻,
杯中斟满美酒,
他们肯与我亲近相亲。
夕阳下骑着跛脚驴儿,
带着醉意双眉紧蹙。
一生光明磊落的忠义肝胆,
都寄托在诗与酒中,
纵使沉醉内心依然清醒。
注释
拾遗:指唐代诗人杜甫,曾任左拾遗
锦宫城:即锦官城,成都的别称
眼为青:即青眼,表示对人喜爱或器重
濯冠缨:洗涤帽带,喻指洁身自好或隐居避世
韦曲杜陵:唐代长安贵族游乐聚居之地,此处借指往昔繁华
蹇驴:跛脚的驴,形容坐骑简陋,暗示处境困顿
磊落:形容胸怀坦荡、光明正大
赏析
全词以隐括体再现杜甫晚年蜀中生活图景,艺术上善用对比手法,将昔日长安繁华与眼前锦城尘土相对照,凸显诗人漂泊之悲。词中“园翁溪友”与“落日蹇驴”勾勒出清贫而真率的生活细节,生动传神。结句“磊落平生忠义胆,诗与酒,醉还醒”堪称点睛之笔,既概括了杜甫忧国忧民的精神内核,又揭示其借酒浇愁却心系家国的清醒痛苦,情感沉郁顿挫,深得少陵野老神韵,体现了作者对诗圣人格的高度认同与深切共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。