提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代林正大隐括白居易《庐山草堂记》而成，以词体再现庐山草堂胜景与白公晚年寄情山水、安度暮年的闲适心境。
译文
庐山群峰之中，香炉峰景色最为绝妙，草堂便坐落于此。
明亮的窗户洁净的居室，素白的屏风空着的床榻，只为仰观山色。
俯听潺潺流泉之声。
草堂中有池沼亭台，旁边多植竹木花卉，夹涧而生的杉松高耸入云。
草堂北面，依凭层叠山崖与堆积岩石，绿荫浓郁鲜润。
草堂东面瀑布飞悬而下。
水珠如雨露般细微飘洒，似珍珠连贯成串。
这里有春花秋月、夏云冬雪，阴晴明暗变化万千，云雾吞吐缭绕。
右侧怀抱琴书，左侧携同妻儿，拄杖漫步从容度过晚年时光。
平生志向，全赖这清泉白石，实在听从了我的归隐之言。
注释
庐阜：即庐山，因古称庐江而得名。
炉峰：指庐山香炉峰。
介焉：居于其间，指草堂位于山峰之间。
素屏：白色或无饰的屏风。
虚榻：空置的床榻，喻陈设简朴清雅。
竹卉：竹子与花草。
刺天：形容树木高大挺拔直插云霄。
霏微：细雨或水汽弥漫飘洒的样子。
显晦：指光线的明亮与昏暗，代指天气阴晴变化。
杖屦：手杖与鞋子，代指步行出游。
清泉白石：化用白居易诗意，象征高洁的隐居生活与自然之趣。
赏析
此词以隐括体忠实还原《庐山草堂记》精髓，结构严谨，层次分明。上片由远及近描绘草堂内外景致，从“敞明窗净室”到“绿荫浓鲜”，空间感极强；下片转入四时变幻与人事活动，“右抱琴书，左携妻子”对仗工稳，勾勒出白公晚年恬淡自足的形象。结句“赖清泉白石，实听余言”点明主旨，将自然景物人格化，既是对前文写景的收束，亦是对归隐志趣的深情告白。全词语言清丽雅洁，意境幽邃，成功实现了散文向词体的艺术转化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。