提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为林正大隐括王禹偁《黄冈竹楼记》而成，描绘竹楼四时胜景与主人公退居闲雅生活，寄托了宋代士大夫超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣。
译文
听说竹楼极好，绝佳之地坐落于黄冈。
月光与水波相连，俯临江流急湍，揽尽山色风光。
急雨敲打屋檐声如瀑布喧哗，密雪落在瓦上似碎玉敲击，幽静寂寥中兴致更长。
琴声愈发空灵舒畅，诗韵转而清雅悠扬。
公务之余闲暇时，披着鹤氅衣，戴着华阳巾。
手持《周易》翻阅，焚香静坐以消磨世俗忧虑。
烟云竹树缥缈迷离，迎送着夕阳与素月，美好景致难以估量。
想要体味骚人雅士的情怀，便煮茶漱口，举杯畅饮清酒。
注释
隐括：依前人诗文内容改写为词的一种创作手法
江濑：江中水流湍急之处
瓴：古代一种盛水的瓶子，此处借指屋瓦
幽阒：幽深寂静
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，多为隐士或名士所穿
华阳：即华阳巾，道士或隐士所戴的头巾
世虑：世俗的烦恼与牵挂
胜概：美好的景色或境界
骚人：原指屈原，后泛指诗人或失意文人
瀹茗：煮茶
赏析
本词作为隐括体佳作，忠实还原了王禹偁原文神韵又兼具词体婉约之美。上片以视听结合手法写竹楼四时之景，“急雨檐喧瀑布，密雪瓴敲碎玉”对仗工稳，将自然声响化为艺术意象，凸显环境清幽。下片聚焦人物风神，通过披鹤氅、读周易、焚香等细节，勾勒出士大夫淡泊名利、修身养性的精神图景。结句以茶酒收束，将骚人情思融入日常雅趣，情景交融，语言清丽流畅，既保留了散文的叙事脉络，又赋予其词的韵律美感，展现了宋人尚理致、重意趣的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。