提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为林正大隐括前人诗文之作，借贺新郎词牌赞颂一位隐居西湖的高士。全词化用典故与意象，勾勒其冰清玉洁、超脱荣辱的精神风貌，寄托作者对高洁人格的无限仰慕。
译文
你生长在这湖山幽深曲折之处。
羡慕你的儿辈，能呼吸湖上风光，饱览山间绿水。
不必在世外空谈隐逸之名，谁能像先生这般如冰似玉？
天生骨相清冷，神气清爽毫无俗气。
我虽未曾结识你，却曾在梦中相见，
你那明亮的双瞳，碧色光芒如同烛火般照人。
留下的精妙言语，让人百读不厌。
你一生的高尚节操难以企及延续。
到如今依然令人敬畏生风，言论仍值得记录传世。
你不愿学司马相如作封禅文以求荣宠，何须计较身后荣辱。
怎肯效仿卓文君作白头吟以诉哀怨？
只愿与水仙花结为伴侣，
依傍着西湖畔，伴着修长挺拔的翠竹。
时常洒酒祭奠，献上秋菊以表敬意。
注释
贺新凉：即贺新郎，词牌名，又名金缕曲等
渌：清澈的水或水色
冰玉：比喻人品高洁纯净
炯：明亮有神的样子
相如封禅藁：指司马相如迎合武帝所作的《封禅书》，喻趋炎附势之文
白头吟曲：相传卓文君所作乐府诗，多寓弃妇哀怨或决绝之意
酹：把酒洒在地上表示祭奠或起誓
荐：进献祭品
赏析
此词艺术特色在于“隐括”手法的娴熟运用，将散文笔意融入词体，语言雅洁而气韵流动。情感上既是对高士的礼赞，亦是自我心志的投射。“自骨冷、神清无俗”以通感写人，形神兼备；“好与水仙为伴侣，傍西湖、湖畔修修竹”以物喻德，构建出清雅绝尘的意境。全词摒弃世俗荣辱之念，通过否定封禅稿与白头吟，凸显传主独立不迁的人格光辉，结尾以酹酒荐菊收束，余韵悠长，尽显宋人尚理重节的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。