提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为林正大隐括苏轼《赤壁赋》意境之作，借太一真人泛舟莲叶之仙姿，喻指玉堂学士刘向夜读清赏之高致，融神话典故与文人雅趣于一体。
译文
太一真人乘着莲叶，在江流中央悠然荡漾。
凌越万顷波涛，以风为帆席，以浪为轻桨。
翠色丝绢般的云雾缭乱飞舞，卧看天宇如琉璃般晶莹晃耀。
仿佛飘然举起万斛龙舟，随波起伏飘荡。
太华山顶的莲花，高达十丈。
飘乘一叶扁舟，借此清雅赏玩。
请龙眠居士李公麟那样的丹青妙手，为他描摹这幅景象。
巍峨的翰林院中谁在值宿？正是当今如玉堂学士刘向般的贤臣。
要在清朗的夜晚，特地拄着青藜杖，前来相访。
注释
太一真人：道教神名，此处化用苏轼《赤壁赋》中“羽化而登仙”之意象
万斛：形容船体巨大或载重极多，斛为古代量器
龙骧：昂首腾跃之龙，喻指气势雄壮的舟船
太华顶：西岳华山之巅，传说有千叶莲花
龙眠老手：指北宋画家李公麟，号龙眠居士，擅画人物鞍马
鳌禁：指翰林院，唐宋时翰林院设于禁中，殿前刻巨鳌
寓直：官员在官署值宿办公
玉堂学士：翰林学士之别称
刘向：西汉学者，传说曾有黄衣老人持青藜杖吹火照其读书
青藜：即藜杖，典出《三辅黄图》，象征勤学或仙人指引
赏析
本词艺术特色在于巧妙隐括前人诗文意境并融入神仙典故。上片以瑰丽想象描绘太一真人驾莲叶凌波之姿，“风为帆席，浪为轻桨”对仗工巧，将浩渺水势化为轻盈仙游，尽显超逸之气。下片由仙境转入人间，借“龙眠摹彷”衔接虚实，终以刘向青藜杖典收束，赞颂当朝学士清宵苦读之风雅。全词意象流转自如，既承东坡旷达遗韵，又寓崇文重道之情，语言清丽而不失庄重，堪称宋代隐括词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。