诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为林正大隐括韩愈《听颖师弹琴》而成,借咏琴音之清越悲壮,抒发对千古遗音的追慕与知音难觅的感慨,寄托兴亡之叹。

译文

银河明亮洁净,窗前月色晶莹如冰。 朱弦轻轻一拨,万籁俱寂,清冷光辉仿佛凝滞。 千古流传的雅乐犹在,一洗靡靡之音与郑卫俗曲, 涤荡北里南陵的艳冶风气。 谁能识得其中兴亡往事?哀伤与欢乐情感迥异。 琴声如流泉呜咽,似美玉相击,若浮金铿锵。 又如老龙破晓啼鸣,幼猿暮山忽吟。 请为我临风再奏一曲,仙鹄翩跹起舞十二回, 感通万物何其灵异。 此曲该由谁来聆听?四海之内自有知音。

注释

银潢:银河。 朱丝:红色丝弦,代指琴弦。 淫哇:淫邪靡乱之声。 郑卫:春秋时郑、卫两国俗乐,后世多指靡靡之音。 北里:唐代长安平康坊别称,泛指妓院或艳曲。 南陵:古地名,此处与北里并举,代指世俗艳冶之乐。 戛:敲击。 浮金:指钟磬等金属乐器发出的清越之声。 仙鹄:传说中的仙鹤,喻琴声高妙能感灵物。

赏析

本词以隐括体再现韩诗神韵,上片写琴境之澄澈与雅乐之纯正,以“万籁不起冷光凝”营造空灵意境;下片摹写琴声变幻,“咽流泉”至“暮山吟”连用博喻,将听觉化为视觉与触觉意象,极尽声色之妙。结句“四海有知音”由艺入道,既赞琴技通灵,更寄寓对文化正统的坚守与精神共鸣的渴求,格调高古,情致深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林正大的其他作品