提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为林正大隐括苏轼《后赤壁赋》而成，以词体再现原文夜游赤壁之境，浓缩了苏子旷达超逸的情怀与江山永恒之叹。
译文
在雪堂悠闲漫步，经过临皋亭时，只见霜色澄净，晚秋林木叶落纷纷。
月色皎洁清风徐来，在这般美好的夜晚，我与客人边走边唱，歌声相互应答。
举起渔网捕获松江鲈鱼，手中提着斗酒，重新赴那赤壁之约。
悲壮地歌唱、长长地呼啸，声音划破长空，震动了辽阔的天地。
试问时光流逝了多少？江流与山色，今日应当还和昨日一样。
踏遍险峻山岩，风露寒冷刺骨，水面怒涛翻涌惊跃而起。
一叶扁舟漂流中流，任凭它停泊何处，恰好有一只孤鹤飞过。
孤鹤横越长江向东飞去，仿佛在问我赤壁之游是否快乐。
注释
酹江月：念奴娇的别名，因苏轼“一尊还酹江月”句得名
隐括：将前人诗文改写为词曲的创作手法
雪堂：苏轼贬居黄州时所筑居所
临皋：临皋亭，苏轼黄州寓所之一
松鲈：松江所产鲈鱼，味极鲜美
寥廓：空旷高远的天空或宇宙
巉岩：险峻陡峭的山崖
适：恰好，正好
赏析
此词精妙隐括《后赤壁赋》，以词体承载散文意境，语言凝练而气韵不减。上片写月夜携酒重游之乐，下片转入江山永恒与人生须臾之思。“履遍巉岩风露冷，水面怒涛惊跃”二句，以动衬静，既绘出赤壁夜景之奇险，又暗喻心境之激荡。结句借孤鹤东飞设问，化用原文孤鹤意象，将超然物外之情寄托于缥缈之间，深得东坡旷达神髓，堪称隐括词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。