提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为林正大隐括苏轼《前赤壁赋》而成，以词体再现原文泛舟赤壁之景与旷达哲思，展现宋代隐括词独特的艺术再创造风貌。
译文
乘船游览赤壁，正值微风轻拂、水波平静，举起酒杯劝客共饮。
我的情怀渺远，仰望天际，仿佛凭虚御风，独立于万顷碧波之上。
桂木船桨划破空明水色，洞箫声穿透夜空，余音哀怨思慕，凄切动人。
星辰稀疏，月色清淡，江山依旧，往昔遗迹犹存。
因而想起曹操临江斟酒、横槊赋诗的豪情，如今他又在何处安适？
姑且将人生比作天地间的蜉蝣，转瞬之间便如月之盈虚般消长变化。
唯有江上清风与山间明月，可与你共享无尽欢愉。
豁然一笑，不知不觉东方已经发白。
注释
酹江月：念奴娇词牌别名，因苏轼“一尊还酹江月”句得名
属客：劝客饮酒
凭虚：凌空，指小船漂浮水面如行空中
桂桨：桂木所制船桨，美称
怨慕：哀怨思慕之情，形容箫声悲凉
酾酒：滤酒，引申为斟酒
横槊：横持长矛，形容曹操文武兼备的豪迈气概
蜉蝣：朝生暮死的小虫，喻人生短暂
盈虚：月圆月缺，喻事物盛衰变化
既白：天色已亮
赏析
此词精妙隐括《前赤壁赋》，保留原文意境与哲理脉络。上片写景抒情，以“桂桨空明”“洞箫声彻”再现夜游清幽与箫声悲慨；下片转入怀古与悟道，“蜉蝣天地”“盈虚消息”凝练表达人生须臾之叹，终以“清风明月”归结超然之乐。结句“翻然一笑，不知东方既白”化用原文而更显洒脱，体现词人对苏轼旷达精神的深刻领悟与艺术重构能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。